Choix de Poèmes et de Tableaux des Song

Le Shi jing, également connu sous le nom de Livre de la Poésie, premier recueil de l’histoire de la poésie chinoise, fut rédigé au Vie siècle avant J.C., quasiment contemporaine des poèmes épiques de la Grèce antique de l’Iliade et L’Odyssée d’Homère. Son titre original était Trois cent poèmes ou Recueil de 300 poèmes. Il n’acquit son nom actuel qu’à partir de la dynastie des Han occidentaux (206 avant J.C - 25 après J.C) lorsqu’il fut considéré comme classique confucéen et faisant partie de la liste des « Six Classiques » au même titre que, le Livre des Documents, le Livre des Rites, Le Classique de la musique, le Livre des Mutations, Les Annales des Printemps et des Automnes. Les 50 poèmes de cette anthologie sont des pièces représentatives du Livre de la Poésie. La plupart des illustrations sélectionnées sont des curiosités artistiques réalisées par les peintres des dynasties précédentes, ce qui a permis de mieux comprendre le sens des poèmes ainsi que leur sentiment poétique.